예문) 그는 며칠 동안 도대체 아무 말이 없었다. 이 일은 며칠이나 걸리겠니? 지난 며칠 동안 계속 내리는 장맛비로 개천 물은 한층 불어 있었다. ≪최인호, 지구인≫
또 이렇게 설명하고 있습니다. ‘며칠’은 어원이 분명하지 않은 것은 원형을 밝혀 적지 않는다는 규정(한글 맞춤법 제27항)에 따라 ‘몇일’로 적지 않고 ‘며칠’로 적는다.
국립국어원의 Q&A 사례도 참고할 수 있을 것 같습니다.
질문) 기념일까지 앞으로 며칠? / 기념일까지 앞으로 몇 일? 어떤 표현이 올바른 표현일까요?
답변) '며칠'로 쓰는 것이 바릅니다. '며칠'은 '몇 년 몇 월 몇 일'처럼 '몇'을 공통되는 것으로 인식하여 '몇 일'로 쓰는 일이 많습니다만 '몇 일'이라고 하면 [며딜]로 소리가 나야 하는데 실제 발음은 [며칠]이라서 '몇일'로 적으면 표준어 [며칠]을 나타낼 수 없습니다. 따라서 '몇'과 '일'의 결합으로 보지 않고 소리 나는 대로 '며칠'로 적습니다.
'며칠'과 '몇 일' 역시 많이 헷갈리는 단어 중 하나입니다.
표준국어대사전에 '며칠'을 찾아보면 이렇습니다.
며칠
발음 [며칠]
1. 그달의 몇째 되는 날 ≒ 며칟날.
예문)
오늘이 며칠이지?
2. 몇 날. ≒기일.
예문)
그는 며칠 동안 도대체 아무 말이 없었다.
이 일은 며칠이나 걸리겠니?
지난 며칠 동안 계속 내리는 장맛비로 개천 물은 한층 불어 있었다. ≪최인호, 지구인≫
또 이렇게 설명하고 있습니다.
‘며칠’은 어원이 분명하지 않은 것은 원형을 밝혀 적지 않는다는 규정(한글 맞춤법 제27항)에 따라 ‘몇일’로 적지 않고 ‘며칠’로 적는다.
국립국어원의 Q&A 사례도 참고할 수 있을 것 같습니다.
질문)
기념일까지 앞으로 며칠? / 기념일까지 앞으로 몇 일?
어떤 표현이 올바른 표현일까요?
답변)
'며칠'로 쓰는 것이 바릅니다.
'며칠'은 '몇 년 몇 월 몇 일'처럼 '몇'을 공통되는 것으로 인식하여 '몇 일'로 쓰는 일이 많습니다만 '몇 일'이라고 하면 [며딜]로 소리가 나야 하는데 실제 발음은 [며칠]이라서 '몇일'로 적으면 표준어 [며칠]을 나타낼 수 없습니다. 따라서 '몇'과 '일'의 결합으로 보지 않고 소리 나는 대로 '며칠'로 적습니다.
출처,참고 : 국어대사전/온라인가나다
#맞춤법 #헷갈리는맞춤법 #단어 #며칠 #몇일 #며칠몇일